La verdadera 'Anatomía de Grey/Gray'

La anatomía de Grey existe, y no es una página con imágenes eróticas de Ellen Pompeo, como más de uno podría pensar. Es un libro de Anatomía escrito por un cirujano británico llamado Henry Gray, que aprendió anatomía, según la Wikipedia, por el "método lento y sin precio de realizar disecciones a los cadáveres", pero que tuvo la suerte de contar con el doctor Henry Vandyke Carter para las 363 ilustraciones de la primera edición, que salió a la luz en 1858 bajo el título de Anatomía de Gray: Descriptiva y quirúrgica.

Su éxito fue muy grande y aun ahora, cuando nos acercamos al sesquicentenario (¡qué palabra tan bonita!) de la primera edición, sigue siendo un libro de referencia, no sólo en el mundo anglosajón, sino también en España. El libro sigue a la venta en nuestro país (y en otros hispanohablantes) bajo el título de Gray. Anatomía para estudiantes. El volumen no es pequeño. Tiene 1.088 páginas y cuesta 85 euros. Se trata de una reedición del año 2006.

Pero ni siquiera hace falta comprarse el libro para conocer el trabajo de Gray y Vandyke. Gracias a la página web Bartleby, que combina ediciones recientes, como la Enciclopedia Columbia de 2001, con auténticas delicias, como un manual de etiqueta neoyorquino de 1922 se puede acceder a los contenidos de la Anatomía de Gray. Se trata de la edición estadounidense de 1918, que ya se encuentra en el dominio público, y que cuenta con un millar de ilustraciones, muchas de ellas a color. Todas las ilustraciones se pueden ampliar hasta un buen tamaño.

Helpdesk en un scriptorium medieval

¿Qué hubiera pasado si un monje no hubiera sabido cómo utilizar los libros? La respuesta, en este vídeo de Youtube, con subtítulos en inglés y noruego. Lo que más me gusta es cuando dice: "Comparado con un rollo, cuesta mucho más pasar las páginas de un libro".





Vía: Microsiervos

Libros que no se han leído

En un artículo en The Times Sarah Vine cita un libro que acaba de ser publicado en Francia bajo el título de Comment Parler des Livres que l’on n’a pas Lus? (Cómo hablar de libros que no se han leído?), de Pierre Bayard. Más de uno podría escribir auténticos tratados sobre eso. Pero lo que más gracia me ha hecho es esta frase de Vine:

Bayard himself confesses to never having finished Ulysses, by James Joyce. Personally, I have a theory that there is a very good chance that Joyce himself didn’t even finish writing the book, since I have never actually met anyone who has read the thing cover to cover.

O, lo que es lo mismo

El propio Bayard confiesa que no se ha terminado el Ulises, de James Joice. Personalmente, tengo la teoría de que hay bastantes probabilidades de que el propio Joyce ni siquiera terminara el libro, ya que en realidad nunca me he encontrado con alguien que lo haya leído de cabo a rabo.